Passer au contenu
  • Contact
  • La campagne d'aujourd'hui
  • Accessibilité
  • EN FR
CAMH logo
  • Soins
    • Page D'accueil
    • Accès CAMH
      • Accès CAMH

        Service téléphonique d’information centralisée, d’admission et de prise de rendez-vous de CAMH à l’intention des patients, des familles et des professionnels de la santé. Composer le 416 535-8501 (option 2).

        Lire plus
    • Programmes et services
      • Dépendance et consommation de substances
      • Maladie d’Alzheimer et démence
      • Troubles anxieux et dépression
      • Les troubles concomitants
      • Déficiences intellectuelles
      • Troubles de l’humeur et de la personnalité
      • Jeu problématique
      • Schizophrénie et psychose
      • Trouble lié au stress et aux traumatismes
      • Autres
    • Planifier vos soins
      • Soutien pour les familles, partenaires du rétablissement

        Les familles jouent un rôle important dans le rétablissement des patients, mais elles ont souvent besoin d’aide en cours de route. Le Bureau de l’engagement des familles de CAMH est là pour vous épauler.

      • Ce que vous devez savoir sur l’hospitalisation à CAMH

        Obtenez tous les renseignements nécessaires pour rendre votre séjour à CAMH le plus confortable possible afin de pouvoir vous concentrer sur votre rétablissement.

    • Vos droits
      • Relations avec les clients
      • Charte des droits des clients de CAMH
      • Droits des patients, renseignements sur la protection de l’information sur la santé et accès aux dossiers
    • Visiter CAMH
      • Visiter CAMH

        Vous prévoyez visiter CAMH? Obtenez les coordonnées de nos trois établissements principaux, les directions pour s’y rendre et de l’information sur l’accessibilité des lieux.

        Lire Plus
  • Info-santé
    • Page D'accueil
    • Index sur la santé mentale et la dépendance
      • Troubles et maladies
      • Traitements médicamenteux
      • Usage de substances
      • Types de traitements
      • Ressources multilingues
    • Santé mentale 101
      • Santé mentale 101

        Tout commence par le savoir. Veuillez utiliser cette série de tutoriels en ligne gratuits comme point de départ pour en apprendre plus sur la santé mentale?

        Lire plus
    • Guides et publications
      • Guides et publications

        Des ressources dans un langage accessible, dignes de foi et rédigées par des professionnels sur nombre de sujets et destinés aux patients, à leur famille, aux étudiants et aux intervenants.

        Lire plus
    • Ressources pour les cas de détresse
      • Ressources pour les cas de detresse

        If you are in an emergency, in crisis or need someone to talk to, there is a list of resources available for areas in and around Toronto.

        Lire plus
    • La Cyberboutique de CAMH
      • La Cyberboutique de CAMH

        The CAMH Store offers a wide array of mental illness and addiction resources for patients, families, students and professionals. Search or browse our catalogue of brochures and booklets, textbooks, manuals and assessment tools.

        Lire plus
    • Bibliothèque de CAMH
      • Bibliothèque de CAMH

        Accessibles tant aux professionnels et qu’au grand public, nos ressources et nos services exhaustifs appuient et enrichissent la recherche et les programmes cliniques de CAMH, en plus de favoriser l’apprentissage, l’échange de connaissances et les initiatives de promotion de la santé.

        Lire plus
    • La santé mentale et la pandémie de COVID-19
  • Science et recherche
    • Page D'accueil
    • La science du cerveau
      • Recherche sur le cerveau

        C’est en révolutionnant notre compréhension du cerveau que nous découvrirons comment apparaît et évolue la maladie mentale et comment mettre au point des traitements plus efficaces.

        Lire plus
    • Soins personnalisés
      • Soins personnalisés

        En appliquant les découvertes scientifiques à la recherche clinique sur le terrain, nous pourrons adopter des approches personnalisées afin de prévenir, de dépister et de traiter les maladies.

        Lire plus
    • Prévention et politique
      • Prévention et politiques

        Fondée sur des données probantes et axée sur le changement social, la recherche de CAMH aide à façonner les politiques publiques et à améliorer la qualité de vie des personnes aux prises avec une maladie mentale.

        Lire plus
    • Fonds de la découverte
      • Fonds de la découverte de CAMH

        Alimentant la prochaine génération de percées en recherche et en innovation visant à trouver les causes et remèdes de la maladie mentale.

        Lire plus
  • Enseignement
    • Page D'accueil
    • Stages en pratique clinique et en recherche
      • Stages en clinique et en recherche à l’intention des professionnels

        Étudier dans un cadre de classe mondiale pour devenir un chef de file dans le domaine de la santé mentale.

        Lire plus
    • Formation continue
      • Formation continue

        Notre programme de formation continue en santé mentale permet aux professionnels d’acquérir les compétences spécialisées dont ils ont besoin pour aider les patients et les familles aux prises avec des maladies mentales.

        Lire plus
    • Excellence en recherche universitaire et en enseignement
      • Excellence en recherche universitaire et en enseignement

        Un enseignement inspiré favorise un apprentissage inspiré — CAMH améliore la qualité des soins pour tous grâce à l’excellence de la formation professionnelle.

        Lire plus
  • Professionnels
    • Page D'accueil
    • Projets professionnels
    • Réseau professionnel
    • Treating Conditions and Disorders
    • Videos
    • Podcasts
  • S’impliquer
    • Page D'accueil
    • Bénévolat à CAMH
  • Agent du changement
    • Page D'accueil
    • La crise est réelle
      • La crise est réelle

        Le Canada et le monde sont aux prises avec une crise de santé mentale qui ruine la santé, menace des vies et nuit à l’économie. Connaître les faits est la première étape pour créer une étincelle d’espoir.

        Lire plus
    • Lutte contre la stigmatisation
      • Lutte contre la stigmatisation

        Pour combattre la stigmatisation associée aux maladies mentales, il faut en apprendre à leur sujet, sensibiliser les gens et examiner de plus près nos propres attitudes à l’égard de la santé.

        Lire plus
    • Construction de l’établissement de santé mentale de l’avenir
      • Construction de l’établissement de santé mentale de l’avenir

        Les rénovations de notre complexe sur la rue Queen Ouest transforment ce qui était autrefois une institution murée en un symbole d’espoir pour l’avenir des soins de santé mentale.

        Lire plus
    • Influencer les politiques publiques 
      • Influencer les politiques publiques

        CAMH advocates for policies that are responsive to the needs of people with mental illness and addictions.

        Lire plus
    • Équité en matière de santé
      • Équité en matière de santé

        CAMH believes in the principle of equity. We respect the diversity of the individuals and communities we serve.

        Lire plus
    • À propos de CAMH
      • Rendement et reddition de comptes 
      • Relations avec les médias
      • Calendrier des activités
      • Communiquer avec CAMH
      • Répertoire de l’équipe de haute direction de CAMH

        Renseignements sur les dirigeants de CAMH et de la Fondation de CAMH, y compris leurs conseils d’administration et leurs administrateurs.

    • Catalyseurs pour la santé mentale
    • Salle des nouvelles de CAMH
    • Contact
    • La campagne d'aujourd'hui
    • Accessibilité
    • EN FR

Le double diagnostic

​Un double diagnostic est posé lorsqu’une personne a simultanément une déficience intellectuelle (limitations importantes du fonctionnement cognitif) et un problème de santé mentale.

  • Page d’accueil
  • Info-santé
  • Index sur la santé mentale et la dépendance
  • Double diagnostic

Aperçu

L’expression double diagnostic désigne l’existence concomitante, chez une même personne, d’une déficience intellectuelle et d’un problème de santé mentale.

Le terme déficience intellectuelle sert à décrire les limitations importantes dans le fonctionnement cognitif (capacité intellectuelle de raisonner, d’organiser, de planifier, de porter des jugements et de déterminer les conséquences) et dans le fonctionnement adaptatif (capacité d’acquérir une autonomie personnelle, déterminée par l’aptitude à apprendre et à appliquer des habiletés conceptuelles, sociales et pratiques à la vie quotidienne).

Vraisemblablement permanentes, ces limitations, qui doivent s’être manifestées avant que la personne n’atteigne 18 ans, influent sur les activités importantes de la vie quotidienne, comme les soins personnels, le langage ou la faculté d’apprentissage.

La déficience intellectuelle est une expression générique qui englobe différents types de déficiences, dont certaines sont d’origine génétique – tels le syndrome de Down et le syndrome du X fragile – et d’autres résultent d’accidents ou de maladies (rubéole congénitale, syndrome d’alcoolisme fœtal, méningite…) survenus durant la gestation ou à l’enfance. Parfois, la cause est inconnue, comme dans le cas du trouble du spectre autistique.

Signes et symptômes

En raison du chevauchement entre les problèmes de santé mentale et les déficiences intellectuelles, il est souvent difficile de dire si les comportements sont liés à des problèmes médicaux, environnementaux, émotionnels ou psychiatriques, ou à une combinaison de ces facteurs. Les cliniciens peuvent prendre des mesures pour mieux comprendre la façon dont les facteurs biologiques, psychologiques et sociaux peuvent influer sur la santé mentale d’une personne.

Y a-t-il un problème médical?

De nombreuses personnes atteintes d’une déficience intellectuelle peuvent avoir des problèmes médicaux qui passent inaperçus et ne sont pas traités. Il peut être nécessaire de subir un examen médical complet et des examens dentaires, de la vue et de l’ouïe pour déceler ces problèmes.

Y a-t-il un problème sur le plan du soutien ou des attentes?

Le comportement d’une personne pourrait s’expliquer par un manque de soutien ou un soutien inadéquat. En effet, si elle n’est pas en mesure de faire ce qu’elle souhaite ou ce qu’on attend d’elle, elle pourrait éprouver de l’anxiété ou de la colère ou se sentir abattue.

Y a-t-il un problème émotionnel?

Il existe une différence entre les troubles émotionnels et les troubles psychiatriques. Nous connaissons tous des moments où nous éprouvons de fortes émotions négatives : colère, tristesse, anxiété... Lorsque les tentatives répétées de résoudre les problèmes émotionnels achoppent, le problème émotionnel peut se transformer en problème de santé mentale ou en un trouble psychiatrique.

Y a-t-il un trouble psychiatrique?

Il n’existe pas de ligne de démarcation nette permettant de dire à quel moment un problème émotionnel affectant une personne atteinte d’une déficience intellectuelle devient suffisamment grave pour pouvoir être qualifié de trouble psychiatrique. Cependant, les problèmes émotionnels qui ne sont pas reconnus et traités risquent de s’intensifier et de perturber gravement la personne et son entourage. De nombreux cliniciens ont recours aux critères du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM) pour dépister les troubles psychiatriques et en déterminer la nature.

Causes et facteurs de risque

La relation entre les déficiences intellectuelles et les problèmes de santé mentale est complexe. Les personnes atteintes de déficience intellectuelle sont plus susceptibles de développer un problème de santé mentale, ce qui s’explique par divers facteurs de nature physiologique, psychique et sociale.

Certains troubles génétiques à l’origine des déficiences intellectuelles peuvent prédisposer les sujets à des problèmes de santé mentale particuliers. C’est ainsi que les personnes atteintes de syndrome du X fragile présentent un risque accru de phobie sociale et que les personnes atteintes de microdélétion 22q11 présentent un risque accru de schizophrénie. C’est pourquoi il est essentiel de connaître la cause de la déficience intellectuelle.

Diagnostic et traitement

Aucune intervention singulière ne convient à toutes les personnes porteuses d’un double diagnostic. Tout plan de traitement doit être établi en fonction des besoins particuliers de chaque client.

Le plan de traitement doit :

  • circonscrire les problèmes;
  • fixer des objectifs à court et à long terme;
  • préciser les méthodes et interventions choisies pour atteindre ces objectifs.

Généralement, une partie du traitement consiste à aider le client à trouver un emploi et un logement et à gérer ses finances, ainsi qu’à lui proposer des activités de loisirs et à lui fournir une assistance pour les activités de la vie quotidienne. Le professionnel responsable de l’évaluation peut recommander la consultation d’un thérapeute ou l’adoption d’un traitement médicamenteux. Parfois, le traitement comprend un volet destiné aux familles et aux aidants naturels, pour les aider à apporter des changements au soutien offert au client et aux attentes de ce dernier.

Lorsqu’une personne reçoit un diagnostic de trouble psychiatrique (trouble de l’humeur, trouble anxieux, schizophrénie, trouble du déficit de l’attention avec ou sans hyperactivité, etc.), le plan de traitement comprend souvent la prescription de médicaments. Il n’est pas toujours possible d’attribuer les symptômes ou comportements affichés par une personne porteuse d’un double diagnostic à un trouble psychiatrique particulier. Lorsque le trouble psychiatrique sous-jacent est incertain ou inconnu, le plan de traitement peut comporter la prescription de médicaments pour les comportements problématiques. En pareille situation, il est essentiel de savoir ce que l’on cherche à traiter et d’avoir une description précise du comportement de la personne avant l’intervention pour pouvoir mesurer les changements survenus après la prise des médicaments.

Programmes et services connexes

  • Traitements offerts à CAMH: Accès CAMH
  • Aide pour les familles
  • ConnexOntario
  • Réseaux communautaires de soins spécialisés - réseau provincial spécialisé dans le diagnostic double
  • Services de l’Ontario pour les personnes ayant une déficience intellectuelle  - aide les adultes atteintes d’une déficience intellectuelle à obtenir les services et soutiens dans leurs villes

Haut de page

Nous suivre
  • Soins
  • Info-santé
  • Science et recherche
  • Enseignement
  • S’impliquer
  • Agent du changement
  • À propos de CAMH
  • Possibilités d’emploi
  • Commande de publications
  • Formulaire de recommandation
  • Médias
  • Services aux donateurs
  • Évènements

Standard téléphonique de CAMH

RGT : 416 535-8501

Sans frais : 1 800 463-2338

Pour accéder aux services de CAMH

416 535-8501 (option 2)

Nous occupons plusieurs édifices. Trouver la bonne adresse.

  • Employés

Copyright 2025 CAMH

  • Conditions générales d’utilisation
  • Accessibilité
  • Site Map
  • Langues : EN FR

Rester en contact avec CAMH

Restez à l’écoute – soyez informés par courriel des actualités de CAMH, des dernières découvertes et des nouvelles façons de participer.

Veuillez sélectionner un bulletin :

Merci de compléter ce qui suit:

    Champs requis

    Veuillez sélectionner un bulletin

    Saisir le prénom

    Saisir le nom de famille

    Saisir une adresse courriel valide

    En cliquant sur S’inscrire, ci-dessous, vous consentez à recevoir des communications électroniques (à sélectionner ci-dessus) de la part de CAMH et de la Fondation CAMH. Vous pouvez vous désabonner en tout temps en cliquant sur le lien figurant dans notre envoi ou en adressant un courriel à unsubscribe@camh.ca

    Veuillez accepter les conditions

     

    Merci de votre inscription

    Nous nous ferons un plaisir de vous tenir au courant, de vous inspirer et de vous inviter à participer à tout ce qui concerne CAMH. 

    Contribuez à la découverte. Sauvez des vies.

    Votre don contribuera au financement de la recherche de pointe en santé mentale qui aide les gens à cheminer vers le rétablissement.

    $